in irfanview its the following
File > Batch Conversion/Rename (Select Batch Conversion rename result files) > Us advanced options for bulk resize, set the settigs in there then hit ok then add all files > Output directly i click use current "look in directory" then add resized\ afterwards and get it to name things $N-resize so its DSCF0001-resize.jpg so its easy to tell apart